Plain English – ELP Exam Preparation

Résumé

Ce programme de formation de 32 heures prépare le personnel aéroportuaire exerçant des fonctions opérationnelles sur l’aire de manœuvre à l’évaluation de compétence linguistique en anglais (ELP). La durée prolongée de la formation permet aux participants de développer progressivement leurs compétences linguistiques au travers de plusieurs étapes d’apprentissage avant de passer l’évaluation.

Les participants commencent par consolider leurs connaissances de base en Plain English, à l’aide d’expressions courantes et de phrases courtes et simples. Ils enrichissent ensuite progressivement leur vocabulaire opérationnel, améliorent leur capacité à fournir des informations détaillées et s’exercent à utiliser le Plain English en complément de la phraséologie appropriée de l’OACI.

Le programme comprend des exercices linguistiques encadrés, une révision de la phraséologie de l’OACI, des activités de compréhension et d’expression orales, des scénarios opérationnels réalistes ainsi que différentes étapes de préparation. Les participants apprennent à comprendre et à donner des instructions, à clarifier ou confirmer des informations, à exprimer leurs opinions et intentions, à décrire des événements et à communiquer efficacement dans des situations routinières, inattendues, anormales et critiques.

Avant de passer l’évaluation ELP, les participants suivent plusieurs étapes préparatoires destinées à renforcer leur confiance, à identifier leurs points d’amélioration et à vérifier leur niveau de préparation à l’évaluation officielle.

Public cible

• Personnel de l'aéroport opérationnel dans l'aire de manœuvre.

Objectifs

À l’issue du programme de formation, les participants seront en mesure de :

• Comprendre et utiliser des expressions courantes ainsi que des phrases courtes et simples en anglais.
• Enrichir progressivement leur vocabulaire opérationnel et aéronautique.
• Combiner le Plain English avec la phraséologie appropriée de l’OACI.
• Comprendre et donner des instructions opérationnelles claires et concises.
• Communiquer efficacement avec le contrôle de la circulation aérienne dans des situations routinières.
• Demander des clarifications et confirmer des informations afin d’éviter les malentendus.
• Exprimer clairement leurs opinions, intentions, attentes et besoins opérationnels.
• Décrire avec leurs propres mots des expériences, événements, problèmes et situations opérationnelles.
• Reformuler ou paraphraser des informations lorsqu’un mot ou une expression spécifique ne leur vient pas immédiatement.
• Appliquer correctement la phraséologie de l’OACI dans des scénarios opérationnels familiers.
• Utiliser efficacement le Plain English lorsque la phraséologie standard de l’OACI ne suffit pas.
• Communiquer dans des situations inattendues, anormales et critiques.
• Améliorer leur prononciation, leur précision grammaticale, leur vocabulaire, leur aisance, leur compréhension orale et leur interaction.
• Identifier leurs points forts linguistiques et les domaines nécessitant une amélioration.
• Compléter les différentes étapes de préparation requises avant de passer l’évaluation ELP.
• Aborder l’évaluation officielle avec davantage de confiance et une bonne compréhension de ses exigences.

Informations Complémentaires

La formation est organisée en huit (8) modules de quatre (4) heures.

À l’issue de la formation, les participants reçoivent une attestation de participation délivrée par AHLEX.

Pour obtenir la certification ELP, le candidat doit ensuite passer un examen complémentaire : l’évaluation ELP relative à la certification ICAO Language Proficiency Level 4.

Cet examen peut être organisé sur demande.